Minna-san, como disse uma ou duas vezes em posts anteriores, os dois lives do Budoukan da turn� Nameless Libertu Six Bullets ter�o algumas m�sicas transmitidas no canal WOWOW que poder� ser assistido pela internet. Bem, antes das informa��es estou postando aqui a tradu��o do artigo sobre o live, espero que gostem!
"Com mais agressividade do que antes!" - WOWOW transmite a apresenta��o do the GazettE no Nippon Budokan!
No dia 22 de Setembro o the GazettE lan�ou o seu novo single "Red", que ficou no top 3 das paradas daquele dia. Al�m disso, eles v�o come�ar a "TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 02" em Outubro!
E tem mais not�cias boas do the GazettE para os f�s! A primeira parte da turn�, a "TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS", que come�ou com dois dias de apresenta��es no Nippon Budokan, ser� transmitida na televis�o.
Durante o live, Ruki disse com muita confian�a: "O the GazettE vai continuar se movendo mais r�pido daqui pra frente. Com mais agressividade do que antes! N�o, n�o s� agressividade! Vamos continuar at� morrer!"
Eles apresentaram o single "SHIVER", seus hits "Hyena" e "Filth in the beauty" e os f�s agitaram o Nippon Budokan naquela noite com uma apresenta��o esmagadora.
Esse live est� programado para ser transmitido no canal WOWOW e o programa tamb�m inclui uma entrevista e um backstage report, mostrando o carisma do the GazettE.
[Informa��es do Programa]
"the GazettE TOUR 10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01"
Data da transmiss�o: 28 de Setembro (Ter�a)
Hor�rio da transmiss�o: 0:35am
WOWOW High Vision
~> Transmiss�o no Brasil:
Data: 27/09/2010
Hora: 12:35 p.m.
Segundo o Best Friends, haver�o v�rios sites que far�o a transmiss�o, inclusive o WOWOW TV ONLINE. Procurarei me informar sobre novos sites caso um deles d� problema.
Cr�ditos: Best Friends
Vermin - tradu��o
Essa � a segunda m�sica da edi��o regular de "RED", me digam o que acharam!
INSETO
Pelagem negra. A armadilha sob a m�scara foi manipulada|A corda pendendo ao redor de meu pesco�o est� esticada ao m�ximo.
Lembrando, sem 1mm de confus�o, esta Raiva de suspens�o que vaza
Voc� ri do eu que engole uma min�scula MENTIRA. Esses olhos ficam turvos.|A dan�a de roda da trai��o. Se voc� perceb�-la, seu c�rebro � lavado|Onde se quebrar�o? Os mais curtos la�os. Me mostre a resposta, Inseto.|Restando apenas o buraco de bala depois de 3 minutos. Nem voc� consegue v�-lo
Lembrando, sem 1mm de confus�o, esta Raiva de suspens�o que vaza
Dance|Caia� Sr. Inseto��ltimo Show|Minha condi��o mental foi seduzida at� uma f�ria cruel por um alto pre�o.|Minhas restri��es foram esclarecidas e agora eu posso rir. Se voc� olhasse para tr�s veria cad�veres por todo o ch�o.|Bem feito.
Aquela vez em que acreditei em trai��o foi|Um sonho que � distorcido at� demais|Antes que ele se rompa, eu o esmagarei com minhas m�os.
Dance|Caia� Sr. Inseto��ltimo Show|Minha condi��o mental foi seduzida at� uma f�ria cruel por um alto pre�o.|Minhas restri��es foram esclarecidas e agora eu posso rir. Se voc� olhasse para tr�s veria cad�veres por todo o lado.
Um inseto feio que n�o tem nem sentimento de culpa irrompe de sua cabe�a.
Adeus, Sr. Inseto.
Para ver a vers�o Romanji (letra original sem ser em kanjis) e a em kanjis, clique aqui
Presentear FlogVIP
Denunciar
