A not�cia de Los Angeles � verdadeira! Os A-ha s�o primeiros na tabela, foram � parte superior da carta de quadro de avisos nos EUA. Todos come�am a falar, a rir e a gritar ao mesmo tempo. Todos est�o abra�ando-se e Bunty est� cercada por eles quase n�o conseguindo respirar. �N�s somos o n�mero um! N�s somos o n�mero um!� De repente todos come�am a mergulhar para o telefone. Morten diz: �Eu quero travar os jornais antes que eles v�o imprimir na Noruega�, e os outros querem chamar Lauren em Boston, Heidi em Oslo, suas m�es, seus pais, em av�s e amigos.
Assim, a noite n�o se acaba ap�s tudo. Que poderiam eles fazer agora a n�o ser sair e comemorar! N�o houve tempo para requisitar as limusinas usuais, assim Morten e Bunty mergulharam num t�xi e os rapazes discutiam a que restaurante ir. Ficaram no West End, uma parte da cidade que os rapazes conhecem t�o bem como Oslo. Comportavam-se como se estivessem em uma pel�cula, saltando sobre a boca de inc�ndio de fogo, felicitando desconhecido na rua, competindo-se, parando carros, fazendo as caretas e gritando que eram os n�s 1 nos EUA.
Finalmente, desceram as escadas do restaurante de Joe Allen no jardim de Covent. A porta � barrada por um empregado de mesa principal que p�e para fora dois clientes que se queixavam do servi�o. Eles assentaram-se numa mesa no canto. N�o h� nenhuma d�vida sobre o que o aperitivo seria: champanhe! Morten, Pal e Mags festejam� As coisas acalmam um bocado agora. Os meninos come�am a pensar sobre o que aconteceu�
�Era inacredit�vel,� dizia P�l. �Era como se toda a minha me tivesse passado na mente quando recebi a noticia.�
O champanhe ainda est� fluindo, mas Morten e Bunty agora s� bebiam sumo de laranja e �gua mineral. E escolherem soberly em suas saladas, esperando os seus bifes com molho. N�o � todos os dias que voc� � o n�mero um nos EUA. Ningu�m em torno de n�s tem toda a id�ia que sentar aqui a comemora��o t�o ruidosa. os A-ha n�o s�o celebridades em Inglaterra - ainda.. Mas quando a conta chega, a situa��o come�a a ficar um tanto embara�osa porque o restaurante n�o aceitar� meu American Express carda. Ent�o todos esvaziam seus bolsos . �
Cada jornal da Noruega agarrou o que aconteceu. T�o um por um, a imprensa norueguesa vem fluindo dentro, e os meninos, sendo bons patriotas, v�o junto com ela. Mas � inacredit�vel o que voc� pode segurar quando voc� sabe que voc� � o n�mero um nos EUA. O primeiro sonho grande tem verdadeiro sentido, embora n�o aconte�a sem bastante trabalho duro.