The Winner Takes It All (tradu��o)
ABBA
Composi��o: Benny Andersson & Bj�rn Ulvaeus

Eu n�o quero conversar,
Sobre as coisas que n�s passamos
Embora isso me machuque,
Agora � passado
Eu joguei todas as minhas cartas,
E foi o que voc� fez tamb�m
N�o h� mais nada a dizer,
Nenhum �s a mais a jogar

O vencedor leva tudo,
O perdedor fica menor
Ao lado da vit�ria,
Est� o seu destino

Eu estava em seus bra�os,
Achando que ali era o meu lugar
Eu achava que fazia sentido,
Construindo-me uma cerca
Construindo-me um lar, Achando que seria forte l�
Mas fui uma tola,
Jogando conforme �s regras

Os deuses podem jogar um dado,
Suas mentes s�o t�o frias quanto gelo
E algu�m bem aqui embaixo,
Perde algu�m querido
O vencedor leva tudo,
O perdedor tem que cair
� simples e est� claro,
Por que eu deveria lamentar?
Mas diga-me se ela beija,
Como eu costumava te beijar?
Mas diga-me se � a mesma coisa,
Quando ela o chama?
Em algum lugar bem profundo,
Voc� deve saber que eu sinto a sua falta
Mas o que eu posso dizer?
As regras tem de serem obedecidas

Os ju�zes decidir�o,
Os meus advers�rios aguardam
Os espectadores do espet�culo,
Sempre ficam quietos
O jogo come�a de novo,
Um amigo ou amante?
Uma pequena ou uma grande coisa?
O vencedor leva tudo

Eu n�o quero conversar,
Se isso te deixa triste
E eu entendo,
Voc� veio me dar um aperto de m�o
Pe�o desculpas,
Se isso faz voc� se sentir mal
Ao me ver t�o tensa
Sem auto-confian�a
Mas voc� compreende
O vencedor leva tudo...
O vencedor leva tudo...

Algu�m querido...
Leva tudo...
E o perdedor...
Tem que cair...
Lance um dado...
Frio como gelo...
Bem aqui embaixo...
Algu�m querido...
Leva tudo...



====@@@ LINDA NOITE !!! @@@====