oizinho amores, como voc�s est�o? tudo belezinha? kkk. Awn C�line linda *-*, ai estou totalmente sem moral pra ficar postando por aqui, dor de cabe�a horrivel, s�rio, enorme, e um desanimo que meldels :/. maas ok, estamos aqui por um �nico motivo, C�line! E pessoas, a C�line apoia a ado��o e o casamento de homossexuais, voc�s tem no��o do que � isso? � incrivel, sou totalmente a favor tamb�m, e acho que acima de tudo todo mundo tem o direito de ser feliz, independente do sexo, idade, religi�o, e etc., porque quando o amor acontece, � inevit�vel! Vamos a entrevista ent�o. Tradu��o: CelineDionPT.

Voc� tem consci�ncia que � considerada como um �cone gay?

Celine Dion: Eu n�o come�o a noite a dizer que sou um �cone. Eu fa�o um espet�culo e sei que h� muitos gays na sala. Tudo o que eu fa�o � baseado na emo��o. Eu trabalho com muitos gays e, pessoalmente, sinto-me muito pr�xima deles, da sua sensibilidade.

Voc� � imitada por c�lebres travestis atrav�s do mundo. Que pensa sobre isso?

Celine Dion: � um belo elogio. Se eles te imitam, se eles trabalham sobre ti, se te seguem precisamente para poderem reproduzir os gestos, � porque te amam. Caso contr�rio, n�o passariam horas e ver-te.

Quando foi a primeira vez que voc� foi confrontada com a homossexualidade na sua vida?

Celine Dion: Eu comecei a trabalhar muito nova nesta ind�stria. No mundo do espet�culo, h� muitos gays. Muitos maquilhadores, estilistas, cabeleireiros s�o gays. Percebi-o imediatamente. Desde os 12 anos que trabalho com pessoas que fizeram de mim o que sou, que me ajudaram. Os gays t�m uma faceta muito particular de perceber as pessoas. Se eles te amam, ent�o querem que voc� seja perfeito. Eles d�o-te o seu talento. Nunca coloquei essa quest�o a mim mesma. Isso nunca mudou nada. Se eu amo algu�m, que � gay ou n�o, isso n�o muda nada.

No Canad�, em alguns estados norte-americanos, na B�lgica, os casais homossexuais t�m o direito de se casarem. N�o em Fran�a. Que pensa sobre isso?

Celine Dion: Isso devia ser poss�vel, porque quando voc� � gay, voc� devia poder casar-se se quisesse. N�s dev�amos poder casarmo-nos com a pessoa que queremos, que amamos. Mas � uma escolha pessoal, muito pessoal.

E da ado��o, � a favor?

Celine Dion: Sim. H� muitas crian�as mal amadas, abusadas, �rf�s� Se s�o dois homens, duas mulheres� n�s estamos a falar em educar uma crian�a com valores e amor, com seguran�a. Os gays s�o bons, outros menos. O mesmo aplica-se aos h�teros, por isso n�o h� nenhuma raz�o para recusar a dois homens ou a duas mulheres a ado��o de crian�as.

Porqu� voltar a Las Vegas, depois de j� c� ter estado 5 anos?

Celine Dion: Eu fiz 5 anos aqui, depois uma digress�o mundial. Queria ter outro filho, assentar e o Caesars Palace prop�s-nos voltar. Conciliar a minha paix�o, cantar, e as minhas crian�as, � o que h� de melhor. Se tivesse de fazer uma escolha, eu ficaria em casa em pijama com os meus filhos. Mas fazer as duas coisas � o ideal. Tenho dois beb�s de oito meses e um grande rapaz de 10 anos. Eu volto todas as noites a casa. Trabalho quatro dias por semana.

Que concelhos daria �s novas estrelas da Pop para durarem?

Celine Dion: Eu n�o tenho nenhum concelho a dar. Se pensar-mos em Rihanna ou em Lady Gaga, elas t�m j� carreiras incr�veis. � preciso apenas continuar a dar o melhor de si, ser diferente, porque haver� sempre novos talentos e n�o devem ser sentidos como advers�rios. � preciso ser bom, gentil, ter carisma, car�ter, ser bonito� o talento n�o � suficiente.

Ainda tem algum sonho?

Celine Dion: O cinema. A n�vel profissional, � o cinema. J� tive v�rias propostas, mas n�o eram a coisa certa na hora certa.

Ent�o � isso pessoas, logo mais posto sobre as novidades com o filme Titanic e "My Heart Will Go On". With love, M�ah Dion xxx