---

Jeremias 5 - O Pecado

Jeremias 5 - Tradu��o na Linguagem de Hoje
O pecado de Jerusal�m
1 Moradores de Jerusal�m, procurem nas ruas! Olhem para todos os lados! Vejam com os seus pr�prios olhos! Procurem nas pra�as! Vejam se conseguem achar algu�m que fa�a o que � direito e que procure ser fiel em tudo. Se acharem, Deus perdoar� Jerusal�m. 2 Embora jurem por Deus, o Senhor, o juramento de voc�s � falso. 3 O que o Senhor quer � fidelidade. Ele os castigou, mas voc�s n�o se importaram. Ele os esmagou, mas voc�s n�o aprenderam a li��o; foram teimosos e n�o quiseram voltar para ele. 4 Ent�o eu pensei: �S� os ignorantes agem assim. S�o eles que n�o t�m ju�zo: n�o conhecem a vontade do Senhor, nem sabem o que o seu Deus quer que eles fa�am. 5 Agora, vou procurar os homens importantes e falar com eles. Com certeza, eles conhecem a vontade do Senhor e sabem o que o seu Deus quer que eles fa�am.� Por�m todos eles rejeitaram a autoridade de Deus e n�o quiseram lhe obedecer. 6 Por isso, um le�o da floresta os matar�, um lobo do deserto os far� em peda�os, e um leopardo ficar� escondido para atacar as cidades deles. Se sa�rem da cidade, ser�o despeda�ados; pois os seus pecados s�o muitos, e muitas vezes eles t�m abandonado a Deus. 7 Deus perguntou: �Por que devo perdoar os pecados do meu povo? Eles me abandonaram e est�o jurando por deuses que, de fato, n�o s�o deuses. Eu alimentei o meu povo at� que ele ficasse satisfeito. Mas eles cometeram adult�rio e gastaram o seu tempo com prostitutas. 8 Como cavalos bem alimentados, ardendo em desejo, cada um deles anda atr�s da mulher do seu vizinho. 9 Ser� que n�o devo castig�-los por causa dessas coisas? Ser� que n�o devo me vingar de uma na��o assim? 10 Vou dar ordem aos inimigos para que derrubem as suas planta��es de uvas, por�m n�o mandarei que as destruam completamente. Vou dizer aos inimigos que arranquem os ramos das *parreiras, pois esses ramos n�o s�o meus. 11 O povo de Jud� e o povo de Israel me tra�ram abertamente. Eu, o Senhor, estou falando.� 12 O povo disse que o Senhor Deus o estava enganando. Eles disseram assim: � O Senhor n�o vai fazer nada. Nenhum mal vai acontecer com a gente, e n�o haver� nem guerra nem fome.
13 O povo diz que os *profetas s�o apenas vento e que n�o t�m nenhuma mensagem de Deus. O Senhor, o Deus Todo-Poderoso, me disse: � Jeremias, eu vou lhe dizer o que vai acontecer com esse povo por ter dito essas coisas. Eu farei com que as minhas palavras sejam como um fogo saindo da sua boca, Jeremias. Esse povo ser� como lenha, e o fogo vai queim�-lo.
15 Escute, povo de Israel, o que o Senhor diz: � Eu, o Senhor, vou trazer de longe uma na��o para atac�-los. � uma na��o forte e antiga, que fala uma l�ngua que voc�s n�o conhecem e palavras que voc�s n�o entendem.
16 Os soldados desse pa�s s�o valentes; com as suas flechas, eles matam sem d� nem piedade. 17 Eles v�o comer as colheitas e os alimentos de voc�s e matar os seus filhos e filhas. V�o comer os rebanhos e o gado e devorar as frutas das suas *parreiras e figueiras. E o ex�rcito deles destruir� as cidades protegidas por muralhas, em que voc�s confiam.
18 � Por�m eu, o Senhor, afirmo que mesmo naqueles dias n�o destruirei completamente o meu povo. 19 Quando perguntarem por que foi que eu fiz todas essas coisas, voc�, Jeremias, dir�: �Voc�s abandonaram a Deus e serviram a deuses estranhos na terra de voc�s; agora, servir�o a estrangeiros numa terra que n�o � de voc�s.�
20 Deus diz: � Avisem os descendentes de Jac�, digam isto ao povo de Jud�:
21 Preste aten��o, povo tolo e sem ju�zo, voc�s, que t�m olhos, mas n�o veem, e ouvidos, mas n�o ouvem. 22 Eu sou Deus, o Senhor. Por que voc�s n�o me *temem? Por que n�o tremem na minha presen�a? Fui eu que pus a areia como limite do mar, um limite permanente que ele nunca pode atravessar. O mar fica bravo, mas n�o pode avan�ar; as ondas rugem, mas n�o podem passar. 23 Por�m voc�s s�o um povo teimoso e rebelde, que se revoltou e me abandonou. 24 Voc�s n�o disseram no seu cora��o: �Precisamos temer o Senhor, nosso Deus, que faz a chuva cair no tempo certo, tanto a chuva do outono como a da primavera. Precisamos temer o Deus que todos os anos traz o tempo da colheita.� 25 Em vez disso, os seus pecados e as suas maldades afastaram essas coisas boas, e voc�s n�o puderam aproveit�-las.
26 � No meio do meu povo, existem homens maus. S�o como as pessoas que armam arapucas para pegar passarinhos; mas as armadilhas deles s�o para pegar gente. 27 Assim como uma gaiola est� cheia de p�ssaros, tamb�m a casa deles est� cheia de coisas roubadas. � por isso que s�o poderosos e ricos 28 e est�o gordos e bem alimentados. A maldade deles n�o tem limites; n�o defendem a causa dos �rf�os, nem se importam com os direitos dos pobres.
29 � Mas eu os castigarei por causa disso e me vingarei desta na��o. Sou eu, o Senhor, quem est� falando. 30 Uma coisa horr�vel, espantosa est� acontecendo na terra: 31 os *profetas n�o falam a verdade, e, apoiados por eles, os sacerdotes dominam o povo. E o meu povo gosta disso. Por�m o que � que eles v�o fazer quando essa situa��o chegar ao fim?