Tradu��o

     Eu fui o melhor que pode.
 mas acho que o meu  melhor n�o foi  bom o suficiente
Porque aqui estamos de volta onde est�vamos antes, parece que nada muda,
Voltamos a ser estranhos perguntando-se se devemos ficar ou cabe�a
ou sair de porta fora
S� uma vez
n�o pode descobrir o que n�s continuamos a fazer de errado?
porque n�s nunca duramos muito tempo?
o que estamos fazendo de errado?
Apenas uma vez
N�o podemos encontrar uma maneira de fazer isso finalmente  direito
para fazer a m�gica durar por mais do que apenas uma noite
se pud�ssemos chegar a isso
Eu sei que poderia passar por isso
Eu de meu tudo, mas acho que o meu tudo pode ter sido muito...
Porque Deus sabe que n�o estamos chegando a qualquer lugar
Parece que estamos sempre estragando
O que quer quer esteja rolando e parece,
 por vezes com tudo que n�s temos, n�s n�o temos uma ora��o...
S� uma vez
n�o pode descobrir o que n�s continuamos a fazendo de errado?
porque n�s nunca duramos muito tempo?
o que estamos fazendo de errado?
Apenas uma vez
n�o podemos encontrar uma maneira de fazer isso finalmente  direito
para fazer a m�gica durar por mais do que apenas uma noite
se pud�ssemos chegar a isso
Eu sei que poderia passar por isso
S� uma vez, eu quero entender...
por isso que sempre volta � adeus;
Porque � o que n�o podemos
Admitir um ao outro, que n�o ficamos bem um sem o outro
levar a melhor e fazer melhor encontrar uma maneira de ficarmos juntos
S� uma vez
Podemos encontrar uma maneira de fazer isso dar certo
para fazer a m�gica durar por mais do que apenas uma noite
Eu sei que poder�amos passar por isso
Se n�s pud�ssemos chegar a isso
S� uma vez
podemos chegar a isso
S� uma vez