485
SABER�S que n�o te amo e que te amo
posto que de dois modos � a vida,
a palavra � uma asa do sil�ncio,
o fogo tem uma metade de frio.
Eu te amo para come�ar a amar-te,
para recome�ar o infinito
e para n�o deixar de amar-te nunca:
por isso n�o te amo todavia.
Te amo e n�o te amo como se tivesse
em minhas m�os as chaves da fortuna
e um incerto destino desditoso.
Meu amor tem duas vidas para amar-te.
Por isso te amo quando n�o te amo
e por isso te amo quando te amo.
(Pablo Neruda)
do livro: Cem Sonetos de Amor
tradu��o: Carlos Nejar