Halloween

31 de outubro
Dia do Saci (no Brasil)
Dia das Bruxas (nos EUA)


Edi��o e Pesquisa de Lenise Resende


No dia 31 de outubro, nos Estados Unidos, � comemorado o Halloween ou Dia das Bruxas. O Halloween foi, originalmente, um feriado religioso. Seu car�ter religioso perdeu-se nos EUA e, atualmente, � celebrado principalmente como um feriado infantil. As tradi��es incluem esculpir rostos engra�ados em ab�boras, vestir roupas t�picas e andar pelos bairros para receber guloseimas. Quando as pessoas abrem as portas, as crian�as dizem "Travessura ou Guloseima" significando "se voc� n�o me der guloseima, eu serei travesso com voc�".

Essa festa nasceu entre os celtas (antigo povo europeu) e marca a virada de ano dos druidas (sacerdotes dos celtas). Para os celtas, 1� de novembro � o primeiro dia do ano e o Dia do Deus Sol. Eles acreditavam que, na mudan�a de ano, eram abertas portas de liga��o entre o reino dos mortos e o reino dos vivos. Assim, em todo dia 31 de outubro, faziam a comemora��o apagando todas as luzes da casa. Acendiam enormes tochas e usavam roupas feitas de peles de bichos para espantar os esp�ritos. Quando a festa foi incorporada pela Igreja Cat�lica, o 1� de novembro virou o Dia de Todos os Santos e o dia 2, Dia de Finados.

Imigrantes escoceses e irlandeses levaram a tradi��o para os EUA, no s�culo 19. O Halloween era celebrado na �poca da colheita e o festejo agrupava a vizinhan�a. Dan�avam, cantavam e faziam previs�es para o futuro. Todos se fantasiavam de fantasmas e percorriam as redondezas, pedindo comida e dinheiro. Ainda hoje, as crian�as americanas saem �s ruas, como bruxas e fantasmas, pedindo doce nas casas.

. Como as bruxas chegaram ao Brasil? - Toda vez que vamos a algum lugar e encontramos pessoas diferentes, conversamos, trocamos informa��es, ensinamos e aprendemos coisas. Quando fazemos isso, acabamos adquirindo h�bitos e costumes de outras pessoas. H� 500 anos, quando os portugueses chegaram aqui, os nossos �ndios j� tinham suas hist�rias de curupiras, caiporas e muitos outros seres. No Brasil, os portugueses come�aram a contar suas hist�rias de sacis, sereias, velhos-do-saco, bruxas (coca), fadas e muitos mais. Mais tarde, os escravos africanos chegaram trazendo hist�rias de quibungo, chibamba e as hist�rias de animais. Gera��es seguidas de brasileiros foram embaladas com cantigas sobre o Tutu ou Bicho-pap�o, que � id�ntico ao Pap�o e a Coca de Portugal.

. Dia das Bruxas - No Brasil, o Halloween come�ou a ser celebrado h� 20 anos. Foi trazido por escolas de idioma ingl�s mas, tamb�m chegou, na bagagem dos viajantes e atrav�s da televis�o e da internet. E, se voc� quer comemorar essa data de uma maneira mais brasileira, coloque uma roupa preta, um gorro vermelho e pule numa perna s�. Afinal, o Saci veio da Europa, mas est� aqui h� tanto tempo... Sua popularidade se deve muito a Monteiro Lobato, que o transformou em personagem do "S�tio do Picapau Amarelo". Pedrinho, em uma de suas aventuras pela floresta do taquaral, pegou o Saci. Desde ent�o, o Saci se diverte pregando sustos na tia Nast�cia.


. Dia do Saci - Atrav�s de uma lei estadual e outra municipal, o dia 31 de outubro foi oficializado, em S�o Paulo, como o Dia do Saci. Na C�mara dos Deputados existe em tramita��o um projeto visando � institui��o do Dia Nacional do Saci. Em 2003, tramitavam dois projetos de lei. Um deles � de autoria de Aldo Rebelo (PCdoB-SP) e o outro � de Angela Guadagnin (PT-SP). A Comiss�o de Educa��o e Cultura aprovou e reuniu as duas proposi��es, em agosto de 2004, dando-lhes uma �nica reda��o. Hoje o projeto de lei est� nas m�os da Comiss�o de Constitui��o, Justi�a e Cidadania.

O projeto de lei apresentado pela deputada federal Angela Guadagnin, tinha a seguinte justifica��o: "A sugest�o para a cria��o do Dia do Saci parte de um grupo de entusiastas da cultura popular, preocupados com o resgate da mitologia e da cultura popular brasileira. O objetivo � chamar a aten��o para o resgate de lendas do nosso folclore para que se torne uma comemora��o nacional das tradi��es brasileiras. A id�ia surgiu em S�o Luiz do Paraitinga, pequena cidade do Vale do Para�ba paulista, depois que um grupo de apaixonados por sacis se reuniu e criou a Sosaci (Sociedade dos Amigos do Saci), transformando-se em um projeto dos vereadores Marcelo Santos Toledo e Jos� Donizete Lopes, aprovado por unanimidade pela C�mara Municipal...

A inten��o deste projeto � ensinar as crian�as que o Pa�s tamb�m tem seus mitos, difundindo a tradi��o oral, a cultura popular e infantil, os mitos e as lendas brasileiras. Em vez de bruxas e gnomos, a manifesta��o cultural deve valorizar figuras folcl�ricas que se refiram �s tradi��es brasileiras. Afinal, o saci � da nossa cultura e uma s�ntese das tr�s ra�as que est�o na origem da na��o brasileira - o �ndio, o negro e o branco."



Fontes: .www.camara.gov.br/sileg/integras/180246.pdf.;
Globinho Pesquisa (Georgina da Costa Martins)



Edi��o de Lenise Resende para
Lendo & Relendo