Entrevista da Kristen na Interview "Parte 1"
Dennis Hopper: Antes de come�ar, eu tenho uma menininha de seis anos de idade aqui que vai enlouquecer por falar com voc� no telefone. Eu posso colocar ela na linha um segundo para dar um Oi?
Kristen Stewart: Sim, claro.
HOPPER: Ok, o nome dela � Galen.entrega o telefone
GALEN HOPPER: Oi!
STEWART: Oi! Como voc� est�?
Galen: Bem.
STEWART: � um prazer conhecer voc�, Galen.pausa Al�?
Galen: Oi!
HOPPER: [pega o telefone] Ela est� surtando.
STEWART: Uau, isso me deixou t�o nervosa!
Hopper: Ela te deixou nervosa?
Sim. Eu fico meio intimidada com crian�as. Eu n�o sei o que falar.
Obrigado por fazer isso. Ent�o, como voc� est�?
Eu estou muito bem. Eu n�o sou muito boa em entrevistas, mas isso foi uma viagem. Porque, em nome de Deus, que voc� quis fazer isso? Voc� n�o tem id�ia de como isso � dificil para mim.
Bem, voc� � uma �tima atriz. E minha filha � a sua maior f�, ent�o eu pensei: Quer saber?risos Eu tamb�m n�o costumo fazer isso. Mas voc� deve estar passando por tantas coisas no momento, a forma com que Twilight est� sendo um sucesso. Voc� n�o deve ter nenhuma paz.
A parte triste � que eu me sinto t�o chata porque Twilight �, literalmente, como todas as conversas que eu tenho hoje em dia come�am, n�o importa se � algu�m que eu estou encontrando pela primeira vez, ou algu�m que eu n�o via a algum tempo. A primeira coisa que me d� vontade de dizer a eles �: �� uma loucura! E, como pessoa, eu n�o posso fazer nada a respeito!� Mas da� eu penso comigo mesma, porra, cala a boca.
Os dois Riem Voc� sabe, voc� est� desempenhando performances realmente maravilhosas. Uma vez que voc� n�o sabia que voc� estaria fazendo sequencias quando voc� estava fazendo o primeiro Twilight, tem sido dif�cil para voc� voltar ao personagem para estes novos filmes?
Eu na verdade sempre estive interessada em seguir com um personagem a mais longo prazo, mas a �nica maneira de fazer isso como ator � na verdade em uma s�rie de TV. Mas a s�rie Twilight � legal porque voc� sabe o que vai acontecer depois, todos os livros j� foram escritos. E eu tenho alguns intervalos entre eles. � meio que uma coisa deprimente perder uma personagem bem quando voc� conseguiu chegar a conhecer ela. Normalmente, no final de um filme � como se eu finalmente conhecesse esta pessoa por completo, e da� estamos acabando. E isso aconteceu de fato no set de Crep�sculo, e em depois aconteceu de novo em Lua Nova. A cada vez a minha personagem Bella se torna uma pessoa diferente, e eu pude conhecer essa pessoa e fazer ela evoluir.
Voc� conseguiu curtir? Ou voc� sente mais press�o por fazer essas seq��ncias?
Eu realmente me sinto mais pressionada do que o meu normal, Normalmente, o que impulsiona voc� s�o suas pr�prias responsabilidades para com o roteiro e os personagens e as pessoas com quem voc� est� trabalhando. Mas neste caso, eu tenho responsabilidade n�o s� com isso, mas com todos que tem um envolvimento pessoal com os livros � e agora isso abrange o mundo todo. � um conceito meio louco. H� certas coisas em Twilight� Ao mesmo tempo que eu estou orgulhosa do filme e eu realmente gosto dele, eu sinto que talvez eu tenha trazido muito de mim mesma pra personagem. Eu sinto que eu conhe�o a Bella de verdade agora. Mas a maioria dos leitores tamb�m sentem como se eles conhecessem a Bella, porque � uma narrativa em primeira pessoa. Ela � como um meio de transporte e todo mundo experencia a hist�ria atrav�s dela. Todas essas meninas que s�o f�s sentem pessoalmente que elas absorveram essa personagem. Ent�o � assim: �Como que eu vou fazer isso por todas elas? � imposs�vel!� Mas eu decidi que, se voc� � simplesmente descaradamente honesta o tempo todo, voc� n�o tem nada com o que se envergonhar.
Estes livros Twilight tem um conte�do pesado.
Mas os filmes n�o s�o t�o pesados, por mais que todos n�s gostar�amos muito de ter feito esses filmes. Por mais bonito que seja assistir e por mais agrad�vel que seja ver esses dois personagens encontrando consolo um no outro, tudo ao redor deles � um caos absoluto. Quer dizer, voc� tem que questionar as motiva��es deles � assistir duas pessoas t�o doentiamente devotas uma a outra� Eu vou apoiar tudo que eles fazem. Tenho que criar justificativas na minha cabe�a, ou ent�o eu n�o conseguiria interpretar a personagem. Mas eles s�o com certeza os personagens mais racionais. Os temas mais absurdamente estranhos s�o explorados atrav�s desta hist�ria, como por exemplo domin�ncia e masoquismo. Quer dizer, voc� sempre tem que considerar que a hist�ria precisa fazer sentido para as crian�as de 11 anos que leram os livros e n�o necessariamente v�o estar interpretando uma cena como preliminares. Mas depois tem um outro segmento do p�blico, uma grande porcentagem que vai interpretar a cena como preliminares. E s�o preliminares fortes e inebriantes. [risos] Ent�o, � divertido interpretar as duas coisas. Quer dizer, eu n�o sei como � me agarrar com o meu namorado vampiro, porque isso � algo que ningu�m jamais sentiu. Mas � engra�ado pensar que uma boa parte do p�blico tem 10 anos de idade e talvez um dia quando eles crescerem eles v�o perceber que tem uma s�rie de pensamentos envolvidos em Twilight que n�o se deram conta antes.
Bem, voc� est� ganhando muita aten��o.
Sim, � estranho. Existe uma id�ia sobre quem eu sou que � projetado eternamente sobre mim, e ent�o eu quase me sinto na obriga��o de cumprir esse papel. Mesmo quando as coisas saem da minha boca, eu quero ter certeza que eu estou dizendo exatamente o que eu quero dizer. Tudo o que eu estou pensando � o fato de que tudo o que eu digo, vai ser criticado � criticado n�o, apenas avaliado e analisado. E � sempre algo que importa muito para mim que acaba n�o saindo direito. Mas em termos de como minha vida mudou, eu nunca sai muito antes. Eu sou um tipo de pessoa que pensa muito, mas age pouco. Eu gostaria de poder dar mais caminhadas mais�
Kristen Stewart: Sim, claro.
HOPPER: Ok, o nome dela � Galen.
GALEN HOPPER: Oi!
STEWART: Oi! Como voc� est�?
Galen: Bem.
STEWART: � um prazer conhecer voc�, Galen.
Galen: Oi!
HOPPER: [pega o telefone] Ela est� surtando.
STEWART: Uau, isso me deixou t�o nervosa!
Hopper: Ela te deixou nervosa?
Sim. Eu fico meio intimidada com crian�as. Eu n�o sei o que falar.
Obrigado por fazer isso. Ent�o, como voc� est�?
Eu estou muito bem. Eu n�o sou muito boa em entrevistas, mas isso foi uma viagem. Porque, em nome de Deus, que voc� quis fazer isso? Voc� n�o tem id�ia de como isso � dificil para mim.
Bem, voc� � uma �tima atriz. E minha filha � a sua maior f�, ent�o eu pensei: Quer saber?
A parte triste � que eu me sinto t�o chata porque Twilight �, literalmente, como todas as conversas que eu tenho hoje em dia come�am, n�o importa se � algu�m que eu estou encontrando pela primeira vez, ou algu�m que eu n�o via a algum tempo. A primeira coisa que me d� vontade de dizer a eles �: �� uma loucura! E, como pessoa, eu n�o posso fazer nada a respeito!� Mas da� eu penso comigo mesma, porra, cala a boca.
Eu na verdade sempre estive interessada em seguir com um personagem a mais longo prazo, mas a �nica maneira de fazer isso como ator � na verdade em uma s�rie de TV. Mas a s�rie Twilight � legal porque voc� sabe o que vai acontecer depois, todos os livros j� foram escritos. E eu tenho alguns intervalos entre eles. � meio que uma coisa deprimente perder uma personagem bem quando voc� conseguiu chegar a conhecer ela. Normalmente, no final de um filme � como se eu finalmente conhecesse esta pessoa por completo, e da� estamos acabando. E isso aconteceu de fato no set de Crep�sculo, e em depois aconteceu de novo em Lua Nova. A cada vez a minha personagem Bella se torna uma pessoa diferente, e eu pude conhecer essa pessoa e fazer ela evoluir.
Voc� conseguiu curtir? Ou voc� sente mais press�o por fazer essas seq��ncias?
Eu realmente me sinto mais pressionada do que o meu normal, Normalmente, o que impulsiona voc� s�o suas pr�prias responsabilidades para com o roteiro e os personagens e as pessoas com quem voc� est� trabalhando. Mas neste caso, eu tenho responsabilidade n�o s� com isso, mas com todos que tem um envolvimento pessoal com os livros � e agora isso abrange o mundo todo. � um conceito meio louco. H� certas coisas em Twilight� Ao mesmo tempo que eu estou orgulhosa do filme e eu realmente gosto dele, eu sinto que talvez eu tenha trazido muito de mim mesma pra personagem. Eu sinto que eu conhe�o a Bella de verdade agora. Mas a maioria dos leitores tamb�m sentem como se eles conhecessem a Bella, porque � uma narrativa em primeira pessoa. Ela � como um meio de transporte e todo mundo experencia a hist�ria atrav�s dela. Todas essas meninas que s�o f�s sentem pessoalmente que elas absorveram essa personagem. Ent�o � assim: �Como que eu vou fazer isso por todas elas? � imposs�vel!� Mas eu decidi que, se voc� � simplesmente descaradamente honesta o tempo todo, voc� n�o tem nada com o que se envergonhar.
Estes livros Twilight tem um conte�do pesado.
Mas os filmes n�o s�o t�o pesados, por mais que todos n�s gostar�amos muito de ter feito esses filmes. Por mais bonito que seja assistir e por mais agrad�vel que seja ver esses dois personagens encontrando consolo um no outro, tudo ao redor deles � um caos absoluto. Quer dizer, voc� tem que questionar as motiva��es deles � assistir duas pessoas t�o doentiamente devotas uma a outra� Eu vou apoiar tudo que eles fazem. Tenho que criar justificativas na minha cabe�a, ou ent�o eu n�o conseguiria interpretar a personagem. Mas eles s�o com certeza os personagens mais racionais. Os temas mais absurdamente estranhos s�o explorados atrav�s desta hist�ria, como por exemplo domin�ncia e masoquismo. Quer dizer, voc� sempre tem que considerar que a hist�ria precisa fazer sentido para as crian�as de 11 anos que leram os livros e n�o necessariamente v�o estar interpretando uma cena como preliminares. Mas depois tem um outro segmento do p�blico, uma grande porcentagem que vai interpretar a cena como preliminares. E s�o preliminares fortes e inebriantes. [risos] Ent�o, � divertido interpretar as duas coisas. Quer dizer, eu n�o sei como � me agarrar com o meu namorado vampiro, porque isso � algo que ningu�m jamais sentiu. Mas � engra�ado pensar que uma boa parte do p�blico tem 10 anos de idade e talvez um dia quando eles crescerem eles v�o perceber que tem uma s�rie de pensamentos envolvidos em Twilight que n�o se deram conta antes.
Bem, voc� est� ganhando muita aten��o.
Sim, � estranho. Existe uma id�ia sobre quem eu sou que � projetado eternamente sobre mim, e ent�o eu quase me sinto na obriga��o de cumprir esse papel. Mesmo quando as coisas saem da minha boca, eu quero ter certeza que eu estou dizendo exatamente o que eu quero dizer. Tudo o que eu estou pensando � o fato de que tudo o que eu digo, vai ser criticado � criticado n�o, apenas avaliado e analisado. E � sempre algo que importa muito para mim que acaba n�o saindo direito. Mas em termos de como minha vida mudou, eu nunca sai muito antes. Eu sou um tipo de pessoa que pensa muito, mas age pouco. Eu gostaria de poder dar mais caminhadas mais�
VOLTE SEMPRE!
Presentear FlogVIP
Denunciar
