## ANIVERS�RIOS E DESPEDIDAS � Apesar de Caroline n�o estar no clima para comemorar seu anivers�rio de 18 anos, Elena, Bonnie e Matt a surpreendem com uma pequena festa em um local inesperado. Damon e Stefan discordam sobre o melhor jeito de lidar com Klaus, e um destemido Stefan decide testar sua teoria, expondo as coisas a um perigo extremo. Bonnie fica preocupada quando Elena conta pra ela sobre os novos planos de Jeremy. Na reuni�o dos Fundadores, Alaric mais uma vez encontra com a Dra. Fell, que est� no meio de uma briga com seu ex namorado, o m�dico legista (ator convidado David Colin Smith). Tyler se recusa a fazer o �ltimo pedido de Klaus, e � uma surpresa quando Klaus aceita sua decis�o.

Assista ao vivo �s 23:00 (hor�rio de bras�lia) AQUI
SEM LEGENDA: Em breve.
LEGENDA: Em breve.
RMVB LEGENDADO: Em breve.