Hier Encore (tradu��o)
Charles Aznavour
Composi��o: Indispon�vel
Ainda Ontem
Ontem ainda
Eu tinha vinte anos
Acariciava o tempo
E brincava de viver
Como se brinca de namorar
E vivia a noite
Sem considerar meus dias
Que escorriam no tempo
Fiz tantos projetos
Que ficaram no ar
Alimentei tantas esperan�as
Que bateram asas
Que permane�o perdido
Sem saber aonde ir
Os olhos procurando o C�u
Mas, o cora��o posto na Terra
Ontem ainda
Eu tinha vinte anos
Desperdi�ava o tempo
Acreditando que o fazia parar
E para ret�-lo, e at� ultrapass�-lo
S� fiz correr e me esfalfar
Ignorando o passado
Que conduz ao futuro
Precedia da palavra "eu"
Qualquer conversa��o
E opinava que eu queria o melhor
Por criticar o mundo com desenvoltura
Ontem ainda
Eu tinha vinte anos
Mas perdi meu tempo
A cometer loucuras
O que n�o me deixa, no fundo
Nada e realmente concreto
Al�m de algumas rugas na fronte
E o medo do t�dio
Porque meus amores
Morreram antes de existir
Meus amigos partiram
E n�o mais retornar�o
Por minha culpa
Criei o vazio em torno a mim
E gastei minha vida
E meus anos de juventude
Do melhor e do pior
Descartando o melhor
Imobilizei meus sorrisos
E congelei meus choros
Onde est�o agora
Meus vinte anos?