Ao subir para me deitar, meu consolo �nico era que mam�e fosse me beijar quando j� estivesse na cama. Mas durava t�o pouco isso, e ela descia t�o depressa, que o momento em que a ouvia subir, e depois quando ela passava pelo corredor de porta dupla o ru�do ligeiro de seu vestido de jardim, de musselina azul, com pequenos tirantes de palha tran�ada, era um momento doloroso. Anunciava o que ia ocorrer a seguir, quando ela me teria deixado, quando voltasse a descer. De modo que essas boas-noites que eu amava tanto, chegava a desejar que viessem o mais tarde poss�vel, para que se prolongasse o tempo de espera em que mam�e ainda n�o chegara. �s vezes, quando, depois de me haver beijado, ela abria a porta para ir embora, eu queria cham�-la, dizer-lhe "beija-me mais uma vez", mas sabia que ela logo se mostraria zangada, pois a concess�o que fazia � minha tristeza e � minha agita��o ao subir para me beijar, levando-me aquele beijo de paz, irritava meu pai que julgava absurdo esse ritual, e ela, que punha tanto empenho em me fazer perder esse h�bito, estava longe de deixar que adquirisse o de lhe pedir um novo beijo quando j� estava � porta. V�-la aborrecida, assim, destru�a todo o sossego que ela me trouxera um momento antes, quando inclinara sobre o meu leito o rosto amoroso, ofertando-o como uma h�stia para uma comunh�o de paz, em que meus l�bios saboreariam a sua presen�a real e o poder de adormecer.

____
Marcel Proust
Em busca do tempo perdido | v. 1 - No caminho de Swann.