Hoje mais cedo sa�ram os scans da Glamour Magazine e agora confiram a entrevista traduzida. Foi feita pela autora dos livros da Saga Crep�sculo, Stephenie Meyer. Ficou bem legal, vale a pena conferir. Kristen fala sobre a Bella, relacionamentos e muito mais.
� uma sensa��o muito boa ver Kristen Stewart novamente. Eu j� sentia saudades. Nos encontramos na pequena nova casa onde estou vivendo pelo ver�o, que fica a uma hora de Londres. Kristen parece relaxada e feliz; ela parece fant�stica � n�o incomum para ela � e mais tranquila do que da �ltima v�s que a vi, ao fim das intermin�veis grava��es dos dois filmes que dominaram nossas vidas ano passado. Voc� pode me conhecer como a autora da s�rie Twilight, mas eu tamb�m sou produtora dos filmes, ent�o Kristen e eu come�amos a nos conhecer muito bem durante as filmagens pelos �ltimos tr�s anos. Agora a s�rie est� perto de ser terminada, com Breaking Dawn nos cinemas esse m�s e Breaking Dawn Part 2 saindo no pr�ximo outono.
Hoje ela est� em seu jeans habitual e uma T-shirt, Chuck Taylors e um rabo de cavalo. Sem nenhuma maquiagem, sua pela � visivelmente luminosa. Seu cabelo � escuro, brilhante e muito longo. Eu comentei sobre o comprimento, mentalmente contando os meses desde que a vi; N�o foram nem quatro. Kristen ri: O cabelo n�o � todo seu. Foi colocado para seu pr�ximo filme, Snow White and the Huntsman.
Hoje ela est� em seu jeans habitual e uma T-shirt, Chuck Taylors e um rabo de cavalo. Sem nenhuma maquiagem, sua pela � visivelmente luminosa. Seu cabelo � escuro, brilhante e muito longo. Eu comentei sobre o comprimento, mentalmente contando os meses desde que a vi; N�o foram nem quatro. Kristen ri: O cabelo n�o � todo seu. Foi colocado para seu pr�ximo filme, Snow White and the Huntsman.
Nos falamos e falamos, e como n�s falamos, Kristen enroscou suas pernas debaixo dela, nunca inteiramente em repouso, inclinado para a frente quando ela est� entusiasmada. Ela � animada e apaixonada por qualquer projeto que ela acredite, ainda assim ela � preocupada em como ser� recebida. Eu espero que nessa entrevista alguma coisa seja capturada da Kristen que eu conhe�o, a garota real em vez da estrela do cinema.
Stephenie Meyer: Ent�o n�s finalmente nos separamos depois de passar os �ltimos anos trabalhando juntas. E ainda o primeiro filme que vou fazer [Austenland, estrelando Kurt Russell], voc� me segue ao mesmo est�dio. Voc� est� me perseguindo?
Kristen Stewart: [Risos] Sim, eu realmente estou. Estou tentando entrar nos seus pr�ximos filmes.
Eu lembro quando filmamos a cena do casamento em Breaking Dawn - Eu estava perdendo isso porque est�vamos t�o privados de sono nesse momento.
Yeah, a �ltima noite� Eu estava exausta, e foi engra�ado, Rob [Pattinson] estava realmente de uma forma mais energ�tica do que eu estava no fim disso.
Qu�o emocional foi para voc� filmar as cenas finais?
Mesmo pensando sobre isso agora eu surto. No final da noite de filmagens, eu estava literalmente arrancando meu cabelo fora e chorando e tendo que me afastar por um segundo porque minha voz n�o funcionava mais.
Esse foi um grande momento. Estar l�, voc� podia sentir isso� E eu tenho que dizer, voc� abra�a tanto a Bella.
Eu gosto tanto de Bella. Em ordem de interpretar isso � como, voc� deve acreditar em cada decis�o louca que ela faz.
Stephenie Meyer: Ent�o n�s finalmente nos separamos depois de passar os �ltimos anos trabalhando juntas. E ainda o primeiro filme que vou fazer [Austenland, estrelando Kurt Russell], voc� me segue ao mesmo est�dio. Voc� est� me perseguindo?
Kristen Stewart: [Risos] Sim, eu realmente estou. Estou tentando entrar nos seus pr�ximos filmes.
Eu lembro quando filmamos a cena do casamento em Breaking Dawn - Eu estava perdendo isso porque est�vamos t�o privados de sono nesse momento.
Yeah, a �ltima noite� Eu estava exausta, e foi engra�ado, Rob [Pattinson] estava realmente de uma forma mais energ�tica do que eu estava no fim disso.
Qu�o emocional foi para voc� filmar as cenas finais?
Mesmo pensando sobre isso agora eu surto. No final da noite de filmagens, eu estava literalmente arrancando meu cabelo fora e chorando e tendo que me afastar por um segundo porque minha voz n�o funcionava mais.
Esse foi um grande momento. Estar l�, voc� podia sentir isso� E eu tenho que dizer, voc� abra�a tanto a Bella.
Eu gosto tanto de Bella. Em ordem de interpretar isso � como, voc� deve acreditar em cada decis�o louca que ela faz.
♥ . posted: fran oliveira. by: http://kristenjstewart.net/
Postado em 01 de Outubro de 2011.