FlogVIP.net/vipfoto

Vocabulï¿½rio:

失敗 ï¿½ Shippai ï¿½ fracasso, derrota

成功 ï¿½ Seikō ï¿½ sucesso

もと ï¿½ moto ï¿½ origem

覆水盆にかえらず

Fukusui bon ni kaerazu.

Traduï¿½ï¿½o: A ï¿½gua da fonte nï¿½o retorna pra bandeja.

Significado: Nï¿½o adianta chorar pelo leite derramado.

Vocabulï¿½rio:

覆水 ï¿½ fukusui ï¿½ ï¿½gua da fonte

盆 ï¿½ bon ï¿½ bandeja, tigela

かえらず ï¿½ kaerazu ï¿½ nï¿½o volta

口は災いの門

Kuchi wa wazawai no kado.

Traduï¿½ï¿½o: A boca ï¿½ a porta de infortï¿½nio.

Significado: O silï¿½ncio ï¿½ de ouro.

Vocabulï¿½rio:

口 ï¿½ kuchi ï¿½ boca

災い ï¿½ wazanai ï¿½ calamidade, infortï¿½nio

門 ï¿½ mon ï¿½ porta